$VER: HotHelpCatalog 3.00 (14 Feb 94) Es trat 1 Fehler auf. Es traten %ld Fehler auf. Bitte geben Sie ein Verzeichnis r die Textdatei an! Bitte geben Sie ein Verzeichnis r die Objektdateien an! Bitte geben Sie einen Namen f das Projekt an! Der Name Projekt- bersicht ist reserviert und darf nicht verwendet werden! Der Projektname darf keines der folgenden Zeichen beinhalten: ?%%#|()[]'* Bitte geben Sie einen Namen f r die Datei mit dem Fehlerprotokoll an! Das Verzeichnis f r die Textdatei existiert nicht und konnte auch nicht angelegt werden! Das Verzeichnis f r die Objektdateien existiert nicht und konnte auch nicht angelegt werden! Es wurde noch keine Datei zur bersetzung ausgew Wollen Sie lediglich den Bindungsvorgang durchf hren? FEHLER Die %s-Marke f r '%s' beginnt mit einem Leerschritt oder Tabulator - dies ist jedoch nicht zul ssig! Start Die %s-Marke f r '%s' und die %s-Marke f r '%s' berschneiden sich! Bitte geben Sie f r '%s' entweder beide Marken oder gar keine Marke an! Sie m ssen mindestens die Marke f r das Ende eines Eintrags sowie Marken f r Anfang und Ende der Schl sseldefinition angeben! Die Marken f r Schriftart <%s> und <%s> berschneiden sich! Bei Verwendung der Steuerungsmarke f r die Schriftart m alle Schriftartmarken angegeben werden! Der Verzeichnisname ist zu lang! Wollen Sie den Einlesevorgang wirklich abbrechen? Das Verzeichnis konnte nicht komplett eingelesen werden! (DOS-Fehler %ld) Dieser Name geh rt zu einem Verzeichnis, nicht zu einer Datei! Das angegebene Verzeichnis konnte nicht untersucht werden! Das angegebene Verzeichnis existiert nicht! Bitte schlie en Sie alle noch ge ffneten HotHelpfenster, damit das L schen und Neuschreiben der Projektdateien keine unerw nschten Nebeneffekte hat. bersicht ber die definierten Objekte: Durch Kompression eingespart: %ld %% (%ld Bytes zu %ld Bytes) Zur Datei <%.30s> existiert keine gleichnamige Quelldatei in der Datei bersicht. Soll sie dennoch zu dem neuen Projekt gebunden werden? Querverweise: Projekt-Querverweise: ARexx-Querverweise: ssel: Unsichtbare Schl ssel: Titel: Unsichtbare Titel: Gruppentitel: Gruppenlisten: Schriftarten: Grafiken: Tabulatorgr ckungsmarken: textmarken: Eintr Kommentare: Zeilenkommentare: Die aktuellen Einstellungen wurden noch nicht gesichert. Soll die neue Einstellungsdatei dennoch eingelesen werden? Die Voreinstellungsdatei des aktuellen Projektes konnte nicht eingelesen werden! Achtung: Die Voreinstellungsdatei des aktuellen Projektes konnte nicht abgespeichert werden! Das neue Fenster konnte nicht ge ffnet werden! bersetzer-Einstellungen wurden noch nicht gesichert. Wollen Sie das Programm dennoch beenden? Das letzte Fenster des HotHelpCompilers wurde geschlossen. Wollen Sie das Programm wirklich beenden? Workbenchbildschirm oder gew nschter Public- Bildschirm konnte nicht untersucht werden! 'HOTHELP:Icons/%s.info' nicht gefunden! Das angegebene Verzeichnis existiert nicht! Der Dateiname ist zu lang! 1mHotHelpComp v3.00 (14 Feb 94) 0m 4mby Hartmut Stein 0m 4mBERNSTEIN ZIRKEL softworks Parameter: VERZEICHNIS,N=NAME/K,S=START/S,G=GE NDERT/S,E=EINMAL/S, V=VOREINSTELLUNGEN/S,H=HILFE/S,P=PUBSCREEN/K,X/K/N,Y/K/N Als 'VERZEICHNIS' kann der Name eines Verzeichnisses angegeben werden, dessen Inhalt beim Start des Programms eingelesen wird (fehlt diese Angabe, wird das aktuelle Verzeichnis verwendet). Soll nur eine einzige Datei bersetzt werden, so kann ihr Name hinter dem Schl sselwort 'NAME' angegeben werden. Wird das 'START'-Flag angegeben, beginnt der Compiler sofort mit der bersetzung aller im aktuellen (oder im angegebenen) Verzeichnis liegenden Dateien. Bei Angabe von 'GE NDERT' werden nur die seit der letzten bersetzung ge nderten Dateien neu bersetzt. Die beiden Flags schlie einander aus. tzlich zu einem der beiden Flags kann noch 'EINMAL' angegeben werden; das Programm wird dann nach der ersten bersetzung automatisch beendet. Der 'VOREINSTELLUNGEN'-Schalter bewirkt, da lediglich die Einstellungen im angegebenen Verzeichnis editiert werden k nnen. Diese Option darf mit keiner der anderen kombiniert werden. ber das 'PUBSCREEN'-Schl sselwort kann ab OS 2.0 der Name eines ffentlichen Bildschirms angegeben werden, auf dem das Programm seine Fenster ffnen soll. Mit X und Y kann die Startposition des ersten Fensters festgelegt werden. Das Verzeichnis existiert nicht: <%.60s> Soll es angelegt werden? Das Verzeichnis konnte nicht angelegt werden: <%.60s> Dies ist der Name einer Datei, nicht der eines Verzeichnisses: <%.60s> Das Verzeichnis konnte nicht untersucht werden: <%.60s> Querverweis Querverweis + Projekt ARexx-Querverweis Unsichtbarer Schl Titel Unsichtbarer Titel Gruppentitel Gruppenliste Schriftart Grafik einf Tabulatorgr ckung Absatzende Eintragsende Bereichskommentar Zeilenkommentare Unbekannter Code f r Schriftart-Marke Fehlende Eintragsende-Marke Leerer Eintrag Fehlende Schl ssel-Endemarke am Absatzende ssel ist zu lang ssel ist leer Fehlende Titel-Endemarke am Absatzende Titel ist zu lang Titel ist leer Fehlende Querverweis-Endemarke am Absatzende Querverweis ist zu lang Querverweis ist leer Leerschritt unmittelbar an Anfang oder Ende eines Schl ssels oder Querverweises Mehr als ein Titel im Eintrag Eintrag enth lt keinen Schl Marken f r Schl ssel und unsichtbaren Schl ssel gemischt ltiger Steuercode in Quelldatei Namensmuster ?%%#|()[]'* in Schl ssel oder Querverweis Pfadname der Grafikdatei ist zu lang Fehlendes Endezeichen f r Gruppenmarkierung oder Tabulatorangabe Fehlerhafte Gruppenmarkierung oder Tabulatorangabe Falscher Wert in Gruppenmarkierung oder Tabulatorangabe Leere Gruppenliste-Marke Gruppentitel mehrfach gesetzt Tabulator in Schl ssel oder Querverweis Fehlende Bereichskommentar-Endemarke Mehr als eine Gruppennummer im Querverweis Name der Quelldatei ist zu lang Lesefehler Eingabedatei kann nicht ge ffnet werden Eingabedatei nicht gefunden oder leer Datei in der falschen Version - bitte alle Dateien f r Version 3.00 neu bersetzen Zur Umsetzung von Grafiken wird die iffparse.library ben Fehler beim Untersuchen der Grafikdatei Projektdatei kann nicht ge ffnet werden Objekt- oder Projekt-Verzeichnis nicht gefunden Fehlender oder fehlerhafter Datenbereich (Chunk) in der Grafikdatei Grafikdatei enth lt zuviele Bitplanes Grafik wurde mit einer Maske abgespeichert Datei konnte nicht gel scht werden Neue Projektdatei konnte von HotHelp nicht eingelesen werden Grafikmarke innerhalb eines anderen Bereiches '*' in Vorg ngertext-Marke im ersten Eintrag der Quelldatei Schreibfehler bei der Projektdatei Schreibfehler bei der Protokolldatei bersetzung abgebrochen '*' in Nachfolgertext-Marke im letzten Eintrag der Quelldatei Quelldatei enth lt keine Steuerungsmarke Zeile ist zu tief einger Der Speicherbereich f r die bersetzung ist zu klein hlige Schl ssel-Startmarke hlige Schl ssel-Endemarke hlige Titel-Startmarke hlige Titel-Endemarke hlige Querverweis-Startmarke hlige Querverweis-Endemarke Projektangabe f r Querverweis ist zu lang Projektangabe f r Querverweis wird nicht beendet Steuerungsmarke(n) innerhalb der Projektangabe f r Querverweis wurde(n) ignoriert Projektangabe f r Querverweis ist leer ARexx-Kommando f r Querverweis ist zu lang ARexx-Kommando f r Querverweis wird nicht beendet Steuerungsmarke(n) innerhalb des ARexx-Kommandos f r Querverweis wurde(n) ignoriert ARexx-Kommando f r Querverweis ist leer Marken der verschiedenen Querverweise gemischt Steuerungsmarke(n) innerhalb der Gruppenspezifikation bzw. Tabulatorangabe wurde(n) ignoriert Gruppenspezifikation fehlt bei Gruppenliste bzw. Gruppentitel Schreibfehler bei der Objektdatei Objektdatei kann nicht ge ffnet werden Marken f r Titel und unsichtbaren Titel gemischt Marken f r Titel und Gruppentitel gemischt Fehler bei der Untersuchung des Objektverzeichnis Lesefehler bei der Objektdatei Gruppentitel %ld mehrfach gesetzt Verzeichnis enth lt keine Objektdateien Tabulatorgr e enth lt nicht genau eine Zahl Tabulatorgr e liegt nicht zwischen 1 und 50 Fehlende Bereichskommentar-Startmarke Gruppenlisten innerhalb von Querverweis ltiger Console-Steuercode Console-Steuercode berschneidet sich mit HotHelp-Marke Gruppenliste- und Tabulator-Marken zusammen in einem Eintrag Mehr als eine Tabulator-Marke in Eintrag Name der Grafikdatei ist nicht durch ein Zeilenende abgeschlossen Datei bersicht: Ausgew hlte Dateien: Verzeichnisse Dateien Diverses Startmarke Endemarke Schriftarten Datei Aktuell Gesamt Eintrag Komprimiert um % Fehler bersetzer (HotHelpComp): Dateiauswahl bersetzer (HotHelpComp): Einstellungen bersetzer (HotHelpComp): Steuerungsmarken 1 bersetzer (HotHelpComp): Schriftartmarken bersetzer (HotHelpComp): bersetzung 26;128;_Verz. Ein_lesen _Mutterv. _Keine _Alle _Einstellungen... Starte _ bersetzung Steuerungsmarken _1... Schr_iftartmarken... _Speichere Einstellungen _Verwenden _Abbruch 47;19;Textdatei 31;34;Objektdateien 25;67;Projektname 25;82;Protokollname 18;134;_Komprimiere Texte 17;149;_Erzeuge Piktogramme Es wurde noch keine Datei geladen! 17;164;_Tabulatorgr _Einstellungen... _HHC: 18;16;Querverweis 18;26;Querverweis + Pro. 18;82;Schl 18;92;Unsichtbarer Schl. 18;105;Titel 18;115;Unsichtbarer Titel 18;125;Gruppentitel 18;135;Gruppenliste 18;16;Schriftart 18;46;Einr ckung 18;69;Absatzende 18;79;Eintragsende 18;148;Bereichskommentar 18;36;ARexx-Querverweis ndert 18;25;Normal 18;40;Unterstrichen 18;55;Fett 18;70;Fett + Unterstrichen 18;85;Kursiv 18;100;Kursiv + Unterstrichen 18;115;Fett + Kursiv 18;130;Fett + Kursiv + Unterstrichen _Dateiauswahl... _Pause _Abbruch 18;36;Tabulatorgr V_orgabe 17;119;Er_zeuge Flie 18;26;Grafik einf 18;56;Flie 18;158;Zeilenkommentar 17;179;Z_us. Speicher Verzeichnis f r Textdatei Verzeichnis f r Objektdateien Entwickelt von Bernstein Zirkel Softworks _Projektmanager... _Voreinstellungen... _Textmarker... bersetzer... Herzlichen Gl ckwunsch! Sie haben soeben den geheimen Cheat-Modus des HotHelpManagers entdeckt! Von jetzt an haben Sie unendlich viele Leben! ACHTUNG: ber dieses Kommando wird auch die AmigaGuide-Datei selber gel scht. Wollen Sie das Projekt lediglich entfernen, ohne die entsprechende Datei zu l schen, sollten Sie es im AmigaGuide-Modul abmelden. Wollen Sie den L schvorgang dennoch durchf hren? Wollen Sie dieses Projekt wirklich l schen? Die Dateien k nnen dann nicht mehr wiederhergestellt werden! Bitte w hlen Sie zuerst ein Projekt r diese Aktion an! Bitte w hlen Sie mindestens ein Projekt aus! Bitte w hlen Sie zuerst ein Projekt bzw. einen Schl r diese Aktion an! Wollen Sie diesen Schl ssel wirklich l schen? Die Datei kann dann nicht mehr wiederhergestellt werden! Bitte verwenden Sie weder ':' noch '/' r den neuen Namen! Bitte w hlen Sie zuerst einen Schl ssel aus! Inaktiv Aktiv Das letzte Fenster des HotHelp-Projektmanagers wurde geschlossen. Wollen Sie das Programm wirklich beenden? Bitte schlie en Sie alle noch ge ffneten HotHelpfenster, damit die Aktion ohne Gefahr durchgef hrt werden kann. Das Projekt <%.25s> existiert nicht! 1mHotHelpPro v3.00 (14 Feb 94) 0m 4mby Hartmut Stein 0m 4mBERNSTEIN ZIRKEL softworks Parameter: O=ONLINEPROJEKTE/S,T=TEST/S,A=AMIGAGUIDE/S,N=TESTNAME/K, D=AGDATEI/K,H=HILFE/S,P=PUBSCREEN/K,X/K/N,Y/K/N Normalerweise ffnet das Programm als erstes das Fenster mit den Standard- Projekten. Wird die 'ONLINEPROJEKTE'-Option angegeben, wird statt dessen das Fenster f r die Onlineprojekte ge ffnet, die 'TEST'-Option bewirkt das ffnen des Testfensters, die 'AMIGAGUIDE'-Option das ffnen des AmigaGuide- Fensters. Wird hinter dem Schl sselwort 'TESTNAME' der Name eines Projektes angegeben, beginnt HotHelpPro automatisch mit dem Test dieses Projektes. ber 'AGDATEI' kann der Pfadname einer AmigaGuide-Datei angegeben werden, die dann sofort r HotHelp angemeldet wird. ber das 'PUBSCREEN'-Schl sselwort kann ab OS 2.0 der Name eines ffentlichen Bildschirms angegeben werden, auf dem das Programm seine Fenster ffnen soll. Mit X und Y kann die Startposition des ersten Fensters festgelegt werden. Auswahl AmigaGuide-Datei Wollen Sie alle Dateien im ausgew hlten Verzeichnis als AmigaGuide-Projekte anmelden? Die Umsetzung wird abgebrochen! Es existiert keine Datei unter dem Namen <%.60s>! Der vollst ndige Pfadname der Datei <%.60s> ist zu lang. Bitte w hlen Sie einen weniger verschachtelten Pfad aus! Beim Untersuchen der Datei <%.60s> trat der DOS-Fehler %ld auf! Fehler beim Einlesen der AmigaGuide-Datei <%.60s>! Die AmigaGuide-Datei <%.60s> wird unter dem Namen <%s> angemeldet. OK|Anderer Name Unter dem Namen <%s> wurde bereits ein AmigaGuide-Projekt angemeldet. Soll die neue Datei dennoch unter diesem Namen angemeldet werden? Die Kopfdatei <%s> konnte nicht ge ffnet werden! Fehler beim Schreiben der Kopfdatei <%s>! Fehlende @database-Kennung am Anfang der Datei <%.60s>! bersicht einlesen HotKeyHelp ist nicht aktiv, so da auch keine Onlineprojekte unterst tzt werden! Dieses Projekt bzw. dieser Schl ssel existiert bereits! Diese Funktion erstellt die Indexdatei neu, aus der die Angaben ber die Onlineprojekte hervorgehen. Sie wird lediglich ben tigt, wenn die Indexdatei gel scht oder besch digt wurde. Wollen Sie nun die Indexdatei neu erstellen lassen? Das Verzeichnis <%.60s> konnte nicht komplett eingelesen werden! (DOS-Fehler %ld) Das Verzeichnis existiert nicht: <%.60s> Die Datei <%.60s> konnte nicht gelesen werden! Die Datei <%.60s> liegt in der falschen Version vor! Es wurden keine Onlineprojekte gefunden! Die Datei <%.60s> konnte nicht geschrieben werden! Auswahl: Neuer Projektname Schreib-/Lesefehler in Datei Es existiert bereits eine Datei unter diesem Namen: Lesefehler in der Datei %s/%s! Fehler beim Lesen des Verzeichnisses ! Die Datei konnte nicht gel scht werden: <%.60s>! nur extern mehrfach extern nicht gefunden Verweis %ld Querverweise untersucht, 1 Verweis nur extern, %ld mehrfach extern und 1 gar nicht gefunden! 1 Schl ssel wurde mehrfach definiert! 1 Querverweis bezieht sich auf eine unbekannte Gruppe! Bei 1 Querverweis liegt falsche Gro -/Kleinschreibung vor! 1 Querverweis ist mehrdeutig! %ld Querverweise untersucht, %ld Verweise nur extern, %ld mehrfach extern und %ld gar nicht gefunden! %ld Schl ssel wurden mehrfach definiert! %ld Querverweise beziehen sich auf unbekannte Gruppen! Bei %ld Querverweisen liegt falsche Gro -/Kleinschreibung vor! %ld Querverweise sind mehrdeutig! ssel mehrfach Test abgeschlossen Fehler bei der Erstellung der Schl bersicht Projektdatei liegt in der falschen Version vor Fehler beim Einlesen der Projektdatei Fehler beim ffnen der Protokolldatei Ein / _Aus _Umbenennen schen _Onlineprojekte... _Projekttest... _Ende Amiga_Guide-Projekte... Ein_lesen _Alle _Keine Sta_rte Test _Standardprojekte... 351;97;_Protokolldatei: _Umbenennen schen U_mbenennen schen Erstelle _Index 113;29;_Neues Verzeichnis: _Umbenennen _Abbruch 141;29;_Neuer Name: _Umbenennen _Pause Ei_nlesen _Zeigen Erstelle _Kopfdatei Projekt _abmelden _Neues Projekt anmelden 16;29;_Neuer Name: Textdatei: Version: Status: Aktive Projekte: Ausgew hlte Projekte: Onlineprojekte: ssel: Altes Verzeichnis: Alter Name: Angemeldete AmigaGuide-Projekte: AmigaGuide-Datei: Projektmanager (HotHelpPro): Standardprojekte Projektmanager (HotHelpPro): Projekttest Projektmanager (HotHelpPro): Onlineprojekte Projektmanager (HotHelpPro): Verschieben Projektmanager (HotHelpPro): Testprotokoll Projektmanager (HotHelpPro): Umbenennen Projektmanager (HotHelpPro): AmigaGuide-Projekte Originalname: Projektmanager (HotHelpPro): AmigaGuide-Projekt Bitte geben Sie einen neuen Namen r das AmigaGuide-Projekt ein! Unter dem Namen <%s> existiert bereits ein Standardprojekt. Bitte w hlen Sie beim n chsten Mal einen anderen Namen aus! unbekannte Gruppe -/Kleinschr. mehrdeutig Titel aktuelle Ansicht Text Text Text Text Text Symbol1 Symbol2 Querverweis aAbBcCdDeEfFgGhHiIjJkKlLmMnNoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ Der Zeichensatz konnte nicht ge ffnet werden Die Liste enth lt zu viele Begriffe. Bitte entfernen Sie einige! X =%4d Breite =%4d Y =%4d H he =%4d Bei dem gew hlten Zeichensatz handelt es sich um einen Proportionalzeichensatz, der von HotHelp nicht verwendet werden kann. Bitte w hlen Sie lediglich Zeichens tze aus der angezeigten Liste aus! Wenn die Onlineprojekttexte als Flie bersetzt werden sollen, m ssen Sie auch eine entsprechende Absatzende-Kennung angeben! Die Absatzende-Kennung darf nicht mit Leerzeichen oder Tabulatoren beginnen! Die Absatzende-Kennung darf nicht mit Leerzeichen oder Tabulatoren enden! Fenster pa t nicht ganz auf den Bildschirm und wird abgeschnitten! Die Einstellungen wurden noch nicht gesichert. Wollen Sie das Programm dennoch beenden? Das letzte Fenster der HotHelpPreferences wurde geschlossen. Wollen Sie das Programm wirklich beenden? 1mHotHelpPref v3.00 (14 Feb 94) 0m 4mby Hartmut Stein 0m 4mBERNSTEIN ZIRKEL softworks Parameter: H=HILFE/S,P=PUBSCREEN/K,X/K/N,Y/K/N Das Programm ffnet immer als erstes sein Startfenster, von dem aus Sie die brigen Fenster zur Editierung der einzelnen Optionen aus aufrufen und die neuen Einstellungen abspeichern k nnen. ber das 'PUBSCREEN'-Schl sselwort kann ab OS 2.0 der Name eines ffentlichen Bildschirms angegeben werden, auf dem das Programm seine Fenster ffnen soll. Mit X und Y kann die Startposition des ersten Fensters festgelegt werden. Verwende gew hlte Farben Automatische Farbwahl Verwende ausgew hlten Zeichensatz Verwende Fenster-Zeichensatz hle automatisch besten Zeichensatz Topaz-8 mit Fastfont Eingabe per Hand Ausw hlen aus Textblock Automatisch per Ausschlu liste Projektname Env-Variable CygnusEd (CygnusSoft) TurboText (Oxxi) Edward (Maxon) Umgebungsvariable Einlesen beim ersten ge ffneten Fenster Einlesen w hrend des Neustarts Startseite nur beim ersten ffnen Startseite immer Auf dem aktiven Bildschirm ffnen Nur auf Public-Bildschirmen ffnen Einfache HotHelpmuster (* und #?) Standard-DOS-Muster (#?()[]|%') Ignorieren Bildschirmblitz Piepton Bildschirmblitz + Piepton Voriger/N chster Schl ssel (Standard bei HotHelp 2) <4> und <6> als Tastaturk rzel f r Pfeilsymbole -/Kleinschreibung ignorieren -/Kleinschreibung beachten _Farben... _Zeichensatz... _Ausgabeformate... _Steuerung... _Hotkeys... _Online-Optionen... H_KH-Optionen... F_enstergr e festlegen 329;7;Aufteilung von Schl_ ssellisten: 339;31;Eine Spalte 339;42;Nebeneinander, Trennzeichen ' ' 339;53;Nebeneinander, Trennzeichen ',' 339;20;Spalten, A_bstand: 389;72;_Titel ausdrucken: 339;95;Bei Ausdruck des gesamten Textes 339;106;Immer 51;104;_Piktogramm erzeugen 116;11;_Einstellen 149;34;Symbole - Licht 149;44;Symbole - Schatten 149;54;Querverweise 149;64;Titel akt. Ansicht Textfarbe 23;7;_Zeichensatz: 306;7;_Gr _Einlesen Hotkey _eingeben 20;7;Hotkey _bestimmen f 50;32; bernahme des letzten Wortes 50;43;Aufruf vom Editor aus 50;54; bernahme aus dem Clipboard 50;65;Editorblock f r Onlineprojekt direkten Aufruf 334;21; _Taste: 445;21; _Code: 358;51;Control 358;64;Shift links 358;77;Alt links 358;90;Amiga links 358;103;Alle notwendig 507;51;Caps Lock 507;64;Shift rechts 507;77;Alt rechts 507;90;Amiga rechts 18;9;Schl sselaus_wahl: 209;25;_jedem Abspeichern 209;38;s_chon vorhandenem Schl schen 23;154; _Neu: 151;178;: 23;194; Ve_rzeichnis: 17;53;Erzeuge _Flie 209;53;Absatzende-_Kennung 364;89; Anfan_g 364;103; En_de 364;120; _Zeile 17;90;Projekt: 17;105;Schl ssel: 17;136;Letztes Wort: 17;151;Editor: 17;166;Clipboard: Auswahl 429;10;Verwendeter _Editor: 23;10;ARexx-_Port: 451;76;_CygnusEd-Speicher korrekt freigeben 18;9;Durchsuche nach _Querverweisen: aktuelles Projekt; nur bei Fehler alle alle Projekte aktuelles Projekt 18;25;Fenster schlie en nach _Export: Beim Drucken nicht Nur bei Export ber das Spezialsymbol Immer 458;62;_Ignoriere Gro /Klein 458;75;_R rts suchen 458;88;Alle _Mustertexte 17;49;R_ cknehmbare Schritte: 17;75;Startverz_ gerung: 17;88;Verz _gerung: 17;111;M_ustervergleich: 17;153;_Fehleranzeige: 17;167;_Tastenfeld: Verwenden Abbruch 26;7;_Projekt bersicht: 104;96;Programm_verzeichnis: _Einstellungen abspeichern 451;107;Meldung beim _Start 17;125;_Schl sselsuche: Standardoptionen: HotKeyHelp-Optionen: Beispiel: Rawkey-Code: Rawkey-Qualifier: Abfrage bei Ausschlu liste: Kommentare: Startseite: Vorgabeprojekte f r Hotkeys: Raum f r Notizen: Rollen: Vorgabe der Suchoptionen: Voreinstellungen (HotHelpPref) Voreinstellungen (HotHelpPref): Ausgabeformate Voreinstellungen: Farben Voreinstellungen: Zeichensatz Voreinstellungen (HotHelpPref): Hotkeys Voreinstellungen (HotHelpPref): Online-Optionen Voreinstellungen (HotHelpPref): HotKeyHelp-Optionen Voreinstellungen (HotHelpPref): Steuerung Voreinstellungen Voreinstellungen (HotHelpPref): Hotkey eingeben Bereichsmarkierung ist bereits aktiv Es ist keine Bereichsmarke und keine Schriftart ausgew Der Cursor befindet sich hinter dem Zeilenende Cursor steht auf bereits markiertem Zeichen; Markierung erst l schen Der Cursor steht auf einem Tabulator, der nicht markiert werden darf Dieser Bereich ist nicht editierbar Diese Zeile enth lt bereits die maximale Anzahl markierter Bereiche Bereichsmarkierung ist nicht aktiv Der Cursor befindet sich nicht innerhalb eines markierten Bereiches Bereich hat keine editierbaren Eigenschaften (Gruppe, Projekt, etc.) Es ist noch keine Bereichsmarke ausgew Bitte geben Sie ein ARexx-Kommando ein Der ARexx-Host bzw. das ARexx-Kommando d keines der folgenden Zeichen beinhalten: |$ Bitte geben Sie mindestens eine Gruppe an Bitte geben Sie nur eine einzelne Gruppe an Bitte geben Sie den Namen eines Projektes an Der Projektname darf keines der folgenden Zeichen beinhalten: [];$ Der aktuelle Text ist noch nicht gesichert; somit finden sich die letzten nderungen auch noch nicht im bersetzten Projekt wieder. Soll das Projekt dennoch berpr ft werden? Bitte laden Sie zuerst eine Datei oder speichern Sie den Text im Editor ab, um ihm einen Namen zuzuordnen. Das aktuelle Projekt wird bersetzt Bei der bersetzung traten Fehler auf! Es liegen keine bersetzungsfehler vor! Fehler beim Einlesen des Fehlerprotokolls in RAM:HHC2HHM_BinErrors_000 Bitte w hlen Sie zuerst einen der Schl aus der Liste aus! Der aktuelle Text ist noch nicht gesichert; somit finden sich die letzten nderungen auch ggf. noch nicht im bersetzten Projekt wieder. Soll der zu diesem Schl ssel geh rende Eintrag dennoch angezeigt werden? Der angegebene Schl ssel ist nicht im geladenen Text enthalten! Normaler Text Querverweis: [%d] Querverweis Projektquerverweis: [%d] %s Projektquerverweis: %s ARexx-Querverweis: %s Querverweis Unsichtbarer Schl Unsichtbarer Titel Titel Gruppenliste: Tabulatorgr e: %d Grafik <%.200s> Markierte Bereiche d rfen keine Tabulatoren beinhalten nnen nur Zeichen markiert werden, die zu keinem Bereich geh Bei aktiver Blockmarkierung kann die Zeile nicht verlassen werden Markierte Bereiche d rfen keine Tabulatoren beinhalten Status: ssel + Gruppe Unsichtb.Schl U.Schl ssel+Gruppe Querverweis Querverweis+Gruppe Projektquerverw. Projektquervw.+Grp ARexx-Querverweis Titel Unsichtbarer Titel Die aktuelle Datei wurde noch nicht gespeichert, so da durch diese Aktion alle nderungen verloren gehen. Wollen Sie die Aktion dennoch durchf hren? Die aktuelle Datei wurde noch nicht gespeichert, so da die vorgenommenen nderungen bei der bersetzung nicht ber cksichtigt werden k nnen. Soll die Datei jetzt gesichert werden? Es wurde noch kein Projektverzeichnis ausgew Unter dem Namen der Voreinstellungsdatei eines Projektes darf keine normale Textdatei abgelegt werden! Unter dem Namen der Gruppentiteldatei eines Projektes darf keine normale Textdatei abgelegt werden! Die Datei <%.40s> existiert bereits. Soll sie berschrieben werden? r die <%s>-Marke wurde noch keine Steuerungs-Marke angegeben. Bitte erweitern Sie die Projekt- voreinstellungen entsprechend! Datei wird geschrieben Der Name der aktuellen Datei ist zu lang; die Endung .BAK kann nicht mehr angeh werden, um den Namen der Backupdatei zu bilden. hlen Sie einen k rzeren Namen oder eine andere Speichermethode! Fehler beim Umbenennen der Datei von <%.30s> zu <%.30s>! Fehler beim Speichern der tempor ren Datei. Soll der Text direkt in die Originaldatei geschrieben werden? Datei wurde nicht abgespeichert! Fehler beim ffnen der Datei <%.40s>! Schreibvorgang abgebrochen Text wurde erfolgreich gesichert Bei dieser Datei handelt es sich um eine Piktogrammdatei, die lediglich f r die Workbench von Interesse ist. Wollen Sie sie wirklich laden? Dies ist die Voreinstellungsdatei dieses Projektes. Sie kann nicht geladen werden! Dies ist die Datei mit den Gruppentiteln dieses Projektes. Sie kann nicht geladen werden! Einlesevorgang abgebrochen Datei wird gelesen Text wurde erfolgreich geladen Die Datei kann nicht gelesen werden! Die Datei kann nicht ge ffnet werden! Textmarken werden gesucht Kommentar in Zeile %ld wird nicht beendet! Gruppentitel in Zeile %ld ist zu lang! Fehlender Abschlu des Konsolen-Steuercodes in Zeile %ld! Zeile %ld ist zu lang! Zeile %ld enth lt zu viele Steuercodes! Nur eine Gruppe zul ssig bei Querverweis in Zeile %ld! Fehlendes Trennzeichen ($) bei Querverweis in Zeile %ld! Diese Datei enth lt Gruppentitel! Sollen diese in die entsprechende Datei 'HotHelpCompiler.Titles' bertragen werden? (nur dann k nnen sie auch als Gruppen- Titel bearbeitet werden) Zeile %ld: F r Gruppe %d ist bereits ein Titel vergeben. Der neue Titel wird ignoriert! Soll die bernahme der Gruppentitel dennoch fortgesetzt werden? Fehlerhafte Gruppenspezifikation bei Gruppentitel in Zeile %ld! Fehlerhafte Gruppenspezifikation bei Gruppenliste in Zeile %ld! Fehlerhafte Tabulatorgr e in Zeile %ld! hlige Kommentarende-Marke in Zeile %ld! Kommentar Ein Schl ssel, Querverweis, Titel oder Gruppentitel berschreitet das Ende von Zeile %ld und wird abgeschnitten. In Zeile %ld berschneidet sich eine <%s>-Marke mit einer <%s>-Marke. Die <%s>-Definition wird abgebrochen! Fehlerhafte Gruppenspezifikation <%15.15s>: hle Projektverzeichnis Lade Text Speichere Text Die Zeichen ':' und '/' d rfen nicht innerhalb eines einfachen Dateinamens verwendet werden! (Sie k nnen den Men punkt 'Projektverzeichnis' aus dem Projekt-Men verwenden, um das Arbeitsverzeichnis zu wechseln) Fehler bei der bersetzung des Musters! Der eingegebene Pfadname ist zu lang! Bitte verwenden Sie den Men punkt 'Projektverzeichnis' aus dem Projekt-Men , um das Arbeitsverzeichnis zu wechseln. ber den Dateidialog ist der Wechsel nicht erlaubt! Die Gruppentitel dieses Projektes wurden noch nicht abgespeichert, so da durch diese Aktion alle nderungen verloren gehen. Wollen Sie die Aktion dennoch durchf hren? Gruppentitel werden gespeichert Kommentarmarken sind nicht definiert Eintragsende-Marke ist nicht definiert Gruppentitel-Marken sind nicht definiert Fehler beim Schreiben von ! Diese Datei wird vom HotHelpMarker automatisch verwaltet. Ihr Aufbau ist daher fest vorgegeben: Die Datei mu beginnen mit einem Kommentar; daran anschlie end folgen dann beliebig viele Gruppentitel; das Ende kennzeichnet eine Eintragsende-Marke. Andere Marken oder Text d nicht auftauchen! Der Kommentar wird beim Einlesen und Neuschreiben der Liste durch den HotHelpMarker beibehalten. Gruppentitel wurden erfolgreich abgespeichert Gruppentitel werden gelesen Fehler beim Einlesen von ! Kein Kommentar am Dateianfang Abschlie ende Gruppentitelmarke nicht gefunden r Gruppe %d ist bereits ein Titel vergeben hrende Gruppentitelmarke nicht gefunden Nicht beendeter Kommentar Fehler in Datei : Die Datei mu mit einem Kommentar beginnen und darf dann lediglich Gruppentitel und eine Eintragsende- Marke am Ende beinhalten! Bitte geben Sie zuerst einen neuen Titel ein. Bitte geben Sie mindestens eine Zahl als Gruppe an. Bitte w hlen Sie zuerst den Titel aus der Liste aus, den Sie bearbeiten wollen. Syntaxfehler bei der Gruppenangabe. Falscher Wert in der Gruppenangabe. Bitte verwenden Sie nur Zahlen zwischen 1 und 255. Falsches Zeichen in der Gruppendefinition. Bitte verwenden Sie nur Zahlen zwischen 1 und 255, das Komma (,) zur Abgrenzung der einzelnen Zahlen und den Bindestrich (-) zur Definition von Bereichen! Projektquerverweis ARexx-Querverweis ckungsmarke (nicht editierbar) Absatzende-Marke (nicht editierbar) Eintragsende-Marke (nicht editierbar) textmarke (nicht editierbar) Zeile: Spalte: Zeichen: Ascii: Gruppen Gruppe: Titel: Projekt Host: Befehl: %6ld Querverweis(e) %6ld Projektquerverweis(e) %6ld ARexx-Querverweis(e) %6ld Schl %6ld Schl ssel (unsichtbar) %6ld Titel %6ld Titel (unsichtbar) %6ld Gruppentitel %6ld Gruppenliste(n) %6ld Zeichen mit Schriftart %6ld Grafik(en) %6ld Tabulatorgr %6ld Einr ckungsmarke(n) %6ld Flie textmarke(n) %6ld Absatzende(n) %6ld Eintragsende(n) %6ld Bereichskommentar(e) %6ld Zeilenkommentar(e) Bei aktiver Blockmarkierung k nnen keine Zeichen eingegeben werden Ein markierter Bereich kann nicht aufgeteilt werden! Bei aktiver Blockmarkierung k nnen keine Zeichen gel scht werden gen innerhalb eines markierten Bereichs ist nicht m glich hle Grafikdatei Die Zeile ist zu lang Die Zeile enth lt zu viele Steuercodes! Markierte Bereiche nur mit SHIFT-L sch- und -R cktaste l schbar (siehe Men Voreinstellungen werden gelesen Voreinstellungsdatei wurde erfolgreich eingelesen Achtung: Die Voreinstellungsdatei des aktuellen Projektes konnte nicht eingelesen werden! Dieses Verzeichnis enth lt noch keine Voreinstellungsdatei. chten Sie eine neue anlegen? Die Datei 'HotHelpCompiler.Pref' konnte nicht geschrieben werden! Die Datei mit den Voreinstellungen (HOTHELP:HotHelpMarker.Pref) konnte nicht abgespeichert werden! Die Programmvoreinstellungen wurden noch nicht gesichert, so da durch diese Aktion alle nderungen verloren gehen. Wollen Sie die Aktion dennoch durchf hren? Bitte beenden Sie zuerst die Blockdefinition! hrend Blockmarkierung ist Blockeinstellung nicht ver nderbar! Bitte geben Sie f r jede der Kennungen mindestens ein Zeichen an! Die Kennungen d rfen keine Tabulatoren beinhalten! Es existieren keine Gruppentitel r dieses Projekt! Die aktuellen Titel werden im Verzeichnis <%.60s> abgespeichert. Ist das korrekt? Die Gruppentitel werden im aktuellen Verzeichnis abgespeichert. Ist das korrekt? Wollen Sie die Gruppentitel tats chlich alle l schen? Bereiche Schriftarten Bereiche und Schriftarten Wollen Sie wirklich alle %sin diesem Text l schen? Min: 1 Max: %ld Der Hilfstask konnte nicht gestartet werden Wollen Sie den HotHelpMarker wirklich beenden? Zeichensatzauswahl Abbruch Bei dem gew hlten Zeichensatz handelt es sich um einen Proportionalzeichensatz, der vom HotHelpMarker nicht verwendet werden kann. Bitte w hlen Sie beim n chsten Mal einen Zeichensatz aus der Liste aus! Der gew hlte Zeichensatz existiert nicht! Der Zeichensatz <%.30s %d> ist nicht gbar. Statt dessen wird verwendet! 1mHotHelpMarker v3.00 (14 Feb 94) 0m 4mby Hartmut Stein 0m 4mBERNSTEIN ZIRKEL softworks Parameter: PFADNAME,H=HILFE/S,P=PUBSCREEN/K,X/K/N,Y/K/N Als 'PFADNAME' kann der Name (incl. Pfad) einer Datei angegeben werden, die editiert werden soll. Der HotHelpMarker stellt dann automatisch das nschte Verzeichnis als aktuelles Projektverzeichnis ein und l dt die angegebene Datei. Wird lediglich ein Verzeichnisname bergeben, wechselt das Programm in dieses Verzeichnis, ohne eine Datei einzulesen. Ohne Angabe eines Pfadnamens m ssen Verzeichnis und Datei von Hand ber das Projekt-Men ausgew hlt werden. ber das 'PUBSCREEN'-Schl sselwort kann ab OS 2.0 der Name eines ffentlichen Bildschirms angegeben werden, auf dem das Programm seine Fenster ffnen soll. Mit X und Y kann die Startposition des ersten Fensters festgelegt werden. 22;7;_Gruppe(n): 190;7;_Titel: schen ndern _Abbruch 33;28;_Gruppenliste: 17;44;_Tabulatorgr 57;60;_Einr ckung: 57;76;A_bsatzende: 41;92;E_intragsende: 146;13;_Tabulatorschrittweite: _Einlesen _Mutterv. _HHC: 15;133;M_uster _Editieren _Schlie schen 14;3;_Schl bersicht: _Eintrag anzeigen Sprung zu _Zeile 16;3;Sprung zu _Zeile: 14;5;S_uche nach: 41;31;Querverweis 41;41;Projektquerverweis 41;51;ARexx-Querverweis 41;61;Schl 41;71;Unsichtb. Schl 41;81;Titel 41;91;Unsichtb. Titel 250;41;Gruppenliste 250;51;Tabulatorgr 250;61;Einr ckung 250;71;Absatzende 250;81;Eintragsende 405;5;Such_text: 433;35;_R rts suchen 433;49;_Ignoriere Gro /Klein _Starte Suche _Abbruch 89;108;G_rafik: 65;124;_Flie text: 250;91;Grafik 250;101;Flie schen _Sortieren _Anzeigen _F1_Schl ssel F1 _CTRL-F1_Schl ssel + Gruppe CTRL-F1 _F2_Unsichtbarer Schl ssel F2 _CTRL-F2_Unsichtbarer Schl ssel + Gruppe CTRL-F2 _F3_Querverweis F3 _CTRL-F3_Querverweis + Gruppe CTRL-F3 _F4_Projektquerverweis F4 _CTRL-F4_Projektquerverweis + Gruppe CTRL-F4 _F5_ARexx-Querverweis F5 _F6_Titel F6 _CTRL-F6_Unsichtbarer Titel CTRL-F6 _SHIFT-F1_Unterstrichen SHIFT-F1 _SHIFT-F2_Fett SHIFT-F2 _SHIFT-F3_Kursiv SHIFT-F3 Bereichsmarken Schriftarten Bereich markieren Kennung einf _ALT-F1_Gruppenliste ALT-F1 _ALT-F2_Tabulatorgr e ALT-F2 _ALT-F3_Einr ckung ALT-F3 _ALT-F4_Absatzende ALT-F4 _ALT-F5_Eintragsende ALT-F5 _b_Blockanfang Blockende _SHIFT-F4_Normaler Text SHIFT-F4 _e_Bereich editieren... _u_Bereich umwandeln _Bereich l schen Tabulatoren sichtbar Rollen per Ziffernblock Markenattribute beibehalten Kennungen ndern... _n_Neu ffnen... _s_Speichern _a_Speichern als... Voreinstellungen Gruppentitel _i_Cursor-Info... _?_Text-Info... Programm-Info... _q_Beenden Editieren Einlesen Abspeichern schen _p_Projektverzeichnis... Speichermethode Piktogramme erzeugen Eingabefelder autom. aktiv _Nur aktuelle... nderte... _d_Alle... _l_Liste anzeigen... chster _-_Voriger Standard-Dateiauswahlfenster Einstellungen sichern Normal Sicher speichern Backups als *.BAK Rollsymbol im rechten Rahmen _c_Abbrechen _h_Schl ssel anzeigen... _=_Projekt berpr fen... _f_Suche Text/Marken... _._Suche n chstes _,_Suche voriges _z_Sprung zu Zeile... Alle l schen Zeichensatz w hlen... Kennungen nur l schen mit Shift _ALT-F6_Grafik ALT-F6 _ALT-F7_Flie text ALT-F7 Nur Bereiche Nur Schriftarten Bereiche & Schriftarten << GL >> << TG >> << ER >> ---=== Eintrag ===--- << GR >> << FL >> Textkennungen der konstanten Marken: Datei Zeile Fehler Aktuelles Verzeichnis: Aktuelle Datei: Zeilen: Zeichen: ndert: Anzahl markierter Bereiche: Normalem Text Projekt bersetzen Bearbeiten Spezial Einstellungen Textmarker: Textmarker (HotHelpMarker): Gruppentitel Textmarker (HotHelpMarker): Kennungen ndern Textmarker (HotHelpMarker): bersetzungsfehler Textmarker (HotHelpMarker): Cursor-Information Textmarker (HotHelpMarker): Text-Information Textmarker: Schl sselanzeige Textmarker Textmarker (HotHelpMarker): Sucheinstellung Gruppenliste ssel + Gruppe Tabulatorschrittweite Querverweis + Gruppe Projektquerverweis Projektquerverweis + Gruppe ARexx-Querverweis Grafik Gruppe(n): Gruppe: Projekt: Host: Kommando: Titel bersicht: Projekt bersicht: Verz. Datei Textmarker (HotHelpMarker): Fehler beim Untersuchen der Grafikdatei %.60s Datei <%.60s>: Die Grafik wurde mit einer Maske abgespeichert. Bitte entfernen Sie diese. Datei <%.60s>: Die Grafik enth lt zuviele BitPlanes (max. 8 sind erlaubt)! Datei <%.60s>: Fehlender oder fehlerhafter Datenbereich (Chunk)! Zur Darstellung von Grafiken wird die IFFParse-Library ben tigt, die erst ab OS 2.0 mit dem Amiga zusammen ausgeliefert wird. Grafik Datei: Grafik: Dateiname ist zu lang in Zeile %ld! 19;9;_Datei: Aus_wahl... Kapiteltext ngertext Nachfolgertext 18;49;Kapiteltext 18;59;Vorg ngertext 18;69;Nachfolgertext Steuerungsmarken _2... bersetzer (HotHelpComp): Steuerungsmarken 2 Marke Kapiteltexte: ngertexte: Nachfolgertexte: '*' in Nachfolgertext-Marke bezieht sich auf Schl ssel im selben Eintrag '*' in Nachfolgertext-Marke bezieht sich auf zu langen bzw. leeren Schl '*' in Nachfolgertext-Marke bezieht sich auf Schl ssel mit ung ltiger Gruppen-Spezifikation Mehr als je eine Kapiteltext-, Vorg ngertext- oder Nachfolgertext-Marke in Eintrag <4> und <6> zum Links-/Rechts-Rollen _Info... Datei <%.60s> Breite: %d he: %d Tiefe: %d Anzeigemodus: %s Verkleinert um %ld _F7_Kapiteltext F7 _CTRL-F7_Kapiteltext + Gruppe CTRL-F7 _F8_Vorg ngertext F8 _CTRL-F8_Vorg ngertext + Gruppe CTRL-F8 _F9_Nachfolgertext F9 _CTRL-F9_Nachfolgertext + Gruppe CTRL-F9 %6ld Kapiteltext-Querv. %6ld Vorg ngertext-Querv. %6ld Nachfolgertext-Querv. Kapiteltext: [%d] Kapiteltext ngertext: [%d] ngertext Nachfolgertext: [%d] Nachfolgertext Kapitel-/Vorg nger-/Nachfolger-Text Kapiteltext Kapitelt. + Gruppe ngertext nger + Gruppe Nachfolger Nachfolger+Gruppe 41;101;Kapiteltext 250;21;Vorg ngertext 250;31;Nachfolgertext _Hinweis Kapiteltext + Gruppe ngertext + Gruppe Nachfolgertext + Gruppe '*' in Vorg ngertext- oder Nachfolgertext-Marke mit Gruppen-Spezifikation bersetzung verlief erfolgreich! Dateien bersetzen bersetzungsfehler U. Schl ssel + Gruppe Gemeinsam beim Laden der Projekte Gemeinsam beim Laden der Projekte; ggf. freigeben 17;139;Schl ssel _laden: _Freigeben Die Schl ssel dieses Projektes konnten nicht freigegeben werden, da sie momentan noch in Benutzung sind (z.B. durch ein offenes HotHelp-Fenster). Schl ssel erst bei Bedarf einlesen ssel erst bei Bedarf einlesen; ggf. freigeben Normal Unterstrichen Fett + Unterstrichen Kursiv Kursiv + Unterstrichen Fett + Kursiv Fett + Kursiv + Unterstrichen EasyHotHelp: kann nicht eingelesen werden! Dos-Fehler %ld beim Untersuchen der Datei <%s>: Zu diesem Piktogramm existiert keine Datei! Die Datei ist v llig leer! Die Datei <%s> kann nicht ffnet werden! Fehler beim Lesen der Datei <%s>! Fehler %ld beim Schreiben ins Clipboard. Das ARexx-Interface von HotHelp ist nicht erreichbar! Diese Datei enth lt %ld Zeichen mit ASCII-Werten kleiner oder gleich 15. Da diese schon von HotHelp als Steuercodes verwendet werden, kann die Datei nicht bernommen werden (wahrscheinlich handelt es sich gar nicht um einen AmigaGuide-Text). Diese Datei enth lt %ld Zeichen mit ASCII-Werten kleiner oder gleich 15. Da diese schon von HotHelp als Steuercodes verwendet werden, kann die Datei in dieser Form nicht bernommen werden (evtl. handelt es sich gar nicht um einen ASCII-Text). Sollen die Codes in Leerzeichen umgewandelt werden? Umwandeln|Abbruch %ld %% dieser Datei bestehen aus nicht druckbaren Sonderzeichen. Vermutlich handelt es sich also gar nicht um eine ASCII-Datei. Wollen Sie die Datei dennoch bernehmen? Die Datei hat eine L nge von %ld Bytes. Wollen Sie sie wirklich als einzelnen Text in einem Onlineprojekt abspeichern? Projekt Markieren _sSchl _vQuerverweis _eEintrag _aAlle Querverweise schen _mMarkierten Bereich _1Alle Schl _2Alle Querverweise _3Alle Eintragsenden _4Alle Marken bersetzen... _qEnde Fehler _lListe anzeigen... chster _-Voriger _hHilfe Markiere Querverweis Eintrag schen Es wurden noch keine Schl ssel markiert! Die markierten Schl sselbegriffe wurden %ld mal gefunden; %ld davon wurden zu Querverweisen (die restlichen waren schon ganz oder teilweise als Schl ssel markiert). _tTabulatorgr _dSetze Arbeitsverzeichnis Tabulatorgr hle Arbeitsverzeichnis Bitte geben Sie ein Arbeitsverzeichnis an! Fehler beim Anlegen des Arbeitsverzeichnisses <%s>! Die Datei <%s> kann nicht zum Schreiben ge ffnet werden! Fehler beim Schreiben der Datei <%s>! Die Datei <%s> kann nicht ordnungsgem geschlossen werden! Editieren Hinweis Fehler %ld: %s alle Schl alle Querverweise alle Eintragsenden alle Marken Wollen Sie wirklich %s l schen? Dieses Programm ben tigt mindestens Betriebssystem- Version 2.04 (V37). Unter lteren Versionen ist es nicht lauff Das AppWindow konnte nicht installiert werden. Bitte pr fen Sie, ob die Workbench aktiv ist. VisualInfo konnte nicht ermittelt werden! Fehler beim Anlegen der Fenster-Symbole! Datei-Lock konnte nicht dupliziert werden! IFF-Strom konnte nicht angelegt werden! Fehler beim ffnen des Clipboards! Fehler beim Erzeugen der Men Vorgabe-Piktogramm f r Verzeichnisse konnte nicht geladen werden! Wenn Sie jetzt das Fenster schlie ohne den aktuellen Text zu bersetzen, gehen alle nderungen verloren. Wollen Sie das wirklich? Zeilen: %ld bis %ld von %ld 1mHotHelpManager v3.00 (14 Feb 94) 0m 4mby Hartmut Stein 0m 4mBERNSTEIN ZIRKEL softworks Parameter: H=HILFE/S,P=PUBSCREEN/K,X/K/N,Y/K/N Das Programm ffnet immer beim Start sein einziges Fenster, von dem aus Sie dann die brigen HotHelpTools aktivieren k nnen. ber das 'PUBSCREEN'-Schl sselwort kann ab OS 2.0 der Name eines ffentlichen Bildschirms angegeben werden, auf dem das Programm sein Fenster ffnen soll. Mit X und Y kann die Startposition des Fensters festgelegt werden. _EasyHotHelp... Automatische Wahl